jueves, 25 de julio de 2024

Esta es mi canción, camisón de seda, sedaba la piel



Si yo pudiera elegir decidiría en penumbra cuando la luz ya no alumbra y se hace oscuro sentir.

Si yo supiera decir
para mostrar lo que siento
si fuera conocimiento
sin palabras a elegir.

Y entre la vida y vivir
suceder en el presente
entre el día y el siguiente
y mil formas de morir.
" Hay amor que duele tanto y tantea que crea amar desolado
de su lado del amante
del aguante de sus dedos.
De las manos decoradas
con los guantes del recelo. Se sienta a llorar al reflejo la ventana y el espejo de su imagen deslavada. Sopla de nuevo el dolor, ay amor

Si yo debiera elegir
colegir en el momento
y con un soplo de viento
al momento de sentir

" Hay amor que duele tanto y tantea
que crea amar desolado de su lado del amante del aguante de sus dedos. De las manos decoradas con los guantes del recelo. Se sienta a llorar al reflejo la ventana y el espejo de su imagen deslavada. Sopla de nuevo el dolor, ay amor.
Bonus track sin elegir En cara b le sonaba ciega Sonata o cantata, trata del recuerdo de la voz innata, cuenta carantoñas.
Esta es mi canción, camisón de seda, sedaba la piel


Ingles

If I could choose

I would decide in the twilight

when the light no longer shines

and it becomes dark to feel.


If I knew how to say

to show what I feel

if it were knowledge 

without words to choose.


And between life and living

happening in the present 

between today and the next day 

and a thousand ways to die.


" There is love that hurts so much and gropes

that creates desolate love 

from the lover’s side

from the endurance of his fingers.

From the hands decorated

with the gloves of suspicion.

He sits to cry at the reflection

the window and the mirror

of his washed-out image.

The pain blows again, oh love


If I had to choose

to gather in the moment

and with a breath of wind

at the moment of feeling


" There is love that hurts so much and gropes

that creates desolate love

from the lover’s side

from the endurance of his fingers.

From the hands decorated

with the gloves of suspicion.

He sits to cry at the reflection

the window and the mirror

of his washed-out image.

The pain blows again, oh love.


Bonus track without choosing

On side B it sounded blind 

Sonata or cantata, it deals with the memory

of the innate voice, it tells of caresses.


This is my song, silk nightgown, it soothed the skin













No hay comentarios:

Publicar un comentario

  I. Entrar a la voz con la nota tensa, y aquello que siente, se lo representa al pulir los versos, que se abren al tiempo que al calor te t...